Тамильское значение:to drive as an elephant, beat away as flies, shoot as an arrow, propel, disperse, scatter, direct, urge, encourage, drive in a nail, hammer
Тамильские производные:turattu (turatti-) to drive away, chase out, scare off as beasts, birds, remove, reject, expel as a servant, pursue as a thief, drive, cause to move fast as bullocks; turappu driving, hammering, discharging, dispelling, chasing, scaring away
Малаялам:turattuka
Малаяльское значение:to drive away
Каннада:dobbu, ḍobbu, dabbu, ḍabbu
Каннада значение:to shove, push, thrust, throw down from above, put
Тамильские производные:turuval searching; turu-ppiṭi to detect, trace, search; turappu (turappi-) to seek; turavu spying; tuppu spying, investigation, sign, trace, evidence as of a crime; tumpu-pōṭu to probe, spy out (loc.); turuntu (turunti-) to explore, examine
Каннада:tubbu
Каннада значение:to point out a thief or spy out a thief and make him known; be found out or discovered; n. state of being found out or detected
Тулу:tubbu
Тулу значение:discovery as of stolen property, detection as of an offence
Тамильское значение:to be thick, crowded, full, be closed
Тамильские производные:(-pp-, -tt-) to cram as food into the mouth, stuff, press or crowd into a bag or box; n. thickness, closeness, crowdedness, eating; tur_umpu (tur_umpi-), tur_umu (tur_umi-) to be close, crowded; tur_umal closeness; tur_upavam id., thickness, crowdedness; tur_uval thronging, crowding, eating; tur_r_u (tur_r_i-) to eat, seize with the mouth, lie close; n. boiled rice, food, ball of boiled rice as a mouthful, crowd, multitude; tun_r_u (tun_r_i-) to be close, thick, crowded together, get near, approximate, get attached to; tun_r_unar friends (as being near); tun_n_u (tun_n_i-) to be fitted, joined, attached, be thick, crowded, press close, approach, approximate, adhere to, join; tun_n_al being near to or close together; tun_n_-alar foes, enemies; tun_n_iyār, tun_n_in_ar friends, relations, adherents; tuvan_r_u (tuvan_r_i-) to fill up, be thick, close, crowded, be in company, join, be heaped up; n. fullness
Малаялам:tur_uka
Малаяльское значение:to be thronged, stuffed, close, cram, push in
Малаяльские производные:tur_u, tur_uku a heap, a thicket overgrown with grass; tur_utur_ē throngingly, pressingly; tur_uttuka to force in, cram, stuff
Каннада:tur_uku, tur_aku
Каннада значение:to force or crowd things into, cram, stuff, cause to enter
Каннада производные:tur_uga, tur_agu a throng, crowd; tur_ugal, tur_uŋgal id., mass, thicket; tur_ugu to be crammed, thronged, crowded, closely packed, close, amassed or plentiful, appear in numbers, be entirely covered or enveloped, concealed, surrounded or clothed; tur_ubu, tur_umbu to insert, tuck in, stick in (as flowers in the hair); n. bundle of hair at the back of the head into which the muḍi has been tucked; tukku to crowd, throng, come en masse; tuttu to take by mouthfuls, eat, swallow; tuttu, tottu a mouthful
Тулу:turkalyuni
Тулу значение:to be distended (as an overloaded stomach)
Тамильское значение:expr. signifying restlessness, impatience, state of being always in motion
Тамильские производные:tututuru (-pp-, -tt-) to be fidgety, restless, quiver (as the lips or tongue through desire to speak), be in great haste; turuturuppu restlessness, impatience, haste
Тулу:turuturu
Тулу значение:swiftly, quickly
Тулу производные:turuta, turita, turta, turtu swiftness, haste; quick, swift
Номер по DED:3368
Праюжно-дравидийский:*Tur_-
Значение:to protrude
Тамильский:turuttu (turutti-)
Тамильское значение:to bulge, protrude; thrust out
Тамильские производные:turuntu (turunti-) to enlarge, as a hole or cravity
Малаялам:tur_ikka
Малаяльское значение:to project, protrude
Малаяльские производные:tur_ippikka to press out
Номер по DED:3369
Праюжно-дравидийский:*tUr_aḍ-
Значение:crook, hook
Тамильский:tur_aṭṭi, tur_aṭu
Тамильское значение:iron crook, elephant goad, pole with iron hook to pluck fruits, entanglement
Тамильские производные:(RS, p. 151) cor_aṭu a rod for plucking coconuts
Малаялам:tur_aṭu
Малаяльское значение:a hook, crook
Каннада:tor_aḍu
Каннада значение:crook, hook, crooked instrument for taking down fruits from trees
Номер по DED:3366
Праюжно-дравидийский:*tUr_-ai
Значение:place; stream
Тамильский:tur_ai
Тамильское значение:place, location, situation, way, path (as of justice), branch, section, category, method, means, seaport, harbour, roadstead, sea, river, place where washermen wash clothes, bathing ghat, frequented place, place of meeting, branch of knowledge, subject or theme, proper arrangement, codification
Малаялам:tur_a
Малаяльское значение:frequented place, rendezvous, harbour, place for washing clothes, natural pond or cavern
Каннада:tor_e
Каннада значение:a stream, river
Тулу:tudè
Тулу значение:a stream, river
Разное:KOR (O) tode river
Номер по DED:3370
Праюжно-дравидийский:*tut-
Значение:to dress, wear
Тулу:tuttuni
Тулу значение:to dress, wear, clothe
Тулу производные:tuttu dressing; tuttāvuni to cause to dress, clothe; (B-K) tuttu, suttu, huttu to wear clothes by tying them round the waist (or with DED 2715)
Разное:KOR (T) tūndɨ to wear
Номер по DED:3319
Праюжно-дравидийский:*tutār-i
Значение:a k. of horn
Тамильский:tuttā̆ri
Тамильское значение:a kind of bugle-horn
Малаялам:tuttāri
Малаяльское значение:horn, trumpet
Каннада:tutūri, tuttāri, tuttūri
Каннада значение:a long trumpet
Тулу:tuttāri, tuttūri
Тулу значение:trumpet, horn, pipe
Номер по DED:3316
Праюжно-дравидийский:*Tut-i
Значение:evening mallow
Тамильский:tutti
Тамильское значение:wrinkled-leaved evening mallow, Abutilon asiaticum; country mallow
Тамильское значение:to dry, wipe off moisture; become dry; n. firewood, dry leaves
Тамильские производные:tuvarttu (tuvartti-) to wipe off moisture; tuvaṭṭu (tuvaṭṭi-) to wipe off moisture as after bathing; n. wiping off moisture
Малаялам:tuvaruka, tukaruka
Малаяльское значение:to grow dry
Малаяльские производные:tuvarttuka to make dry, wipe clean, remove superfluous water out of a rice-field; tōruka to air, dry; tuvarcca, tukarcca, tōrcca fair weather, cessation of rain (in the monsoon)
